Thèses en cours

ALMAHAMEED Taghrid
Les traductions françaises de Rafik Schami : un exemple de transfert culturel entre le monde germanique et le monde arabe
Directeur(s) de thèse:
Marc LACHENY (CEGIL, UL), Fadi JABER (LIS, UL)
HEILER Katrin
La mise en scène de soi du président français Emmanuel Macron et sa réception par la presse française et allemande de mai 2017 à juillet 2019
Directeur(s) de thèse:
Françoise Lartillot (CEGIL, UL), Patricia Oster-Stierle (Universität des Saarlandes)
JAMET Sylvie
Les mots de la guerre froide. Etude de la montée en puissance du conflit Est-Ouest dans les comptes rendus alliés et allemands : approche discursive et lexicométrique
Directeur(s) de thèse:
Reiner MARCOWITZ (CEGIL, UL), Michel LEFEVRE (Université de MONTPELLIER)
KUHN Franz
Le rugby en Allemagne. Une histoire sociale et culturelle.
Directeur(s) de thèse:
Ulrich Pfeil (CEGIL, UL), Dietmar Hüser (Universität des Saarlandes)
LENHART Lisa
Compétence interculturelle et intégration à l’école: l’importance de l’intertextualité dans les pièces de théâtre sur la migration et la fuite depuis 1990
Directeur(s) de thèse:
Françoise LARTILLOT (CEGIL, UL), Romana WEIERSHAUSEN (Université de la Sarre)
LISSON Florian
Le tournant de la mondialisation (2020-2023) : une analyse des discours sur les changements de la mondialisation en France et en Allemagne.
Directeur(s) de thèse:
Reiner MARCOWITZ (CEGIL, UL), Hans-Jürgen LÜSEBRINK (Université de la Sarre)
OSTERMOOR  Juliane
Corporéité et 'contemporalité' dans l'autosociobiographie
Directeur(s) de thèse:
Françoise LARTILLOT, Daniel KAZMAIER
PFEIFER - SEEGER Astrid
Die Dynamik der Übersetzung der modernen Lyrik. Die Übersetzungen von Walter Benjamins Tableaux Parisiens im Kontext seiner Literaturtheorie
Directeur(s) de thèse:
Françoise LARTILLOT (CEGIL, UL) - Patricia OSTER-STIERLE (UdS)
ZEBDI-BARTZ Chrystalle
Les camps de prisonniers de guerre en Moselle et en Sarre dans le système nazi du travail forcé. Territoires, histoire(s), mémoire(s).
Directeur(s) de thèse:
Ulrich PFEIL (CEGIL, UL), Sonja Kmec (Uni Luxembourg)