Le théâtre au risque de la traduction

Titre de l'ouvrage et éditeur
Le théâtre au risque de la traduction. Maurice Abiteboul, Marc Lacheny (dir.). Théâtres du Monde. Vol. 28, 2018.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Autres publications
Date
Auteurs
Maurice Abiteboul, Marc Lacheny
Pages
pp.
Volume
28
Langue de l'ouvrage
français
Lien éditeur
Théâtres du Monde
Résumé
Téléchargement
Numéro 28

Die Berliner Luftbrücke

Titre de l'ouvrage et éditeur
Die Berliner Luftbrücke. Erinnerungsort des Kalten Krieges. Ulrich Pfeil, Corine Defrance, Bettina Greiner (éds/Hrsg.). Berlin: Christoph Links Verlag, 2018, 360 p.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Ouvrages et chapitres d'ouvrage
Date
Auteurs
Ulrich Pfeil, Corine Defrance, Bettina Greiner
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand
Lien éditeur
Christoph Links
Résumé

Rémy Colombat, Les Avatars d'Orphée

Titre de l'ouvrage et éditeur
Rémy Colombat, Les Avatars d'Orphée. Poésie allemande de la modernité, édité par Frédérique Colombat, Jean-Marie Valentin. Artois Presses Université, 2017. 516 p.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Ouvrages et chapitres d'ouvrage
Date
Auteurs
Frédérique Colombat, Jean-Marie Valentin
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand, français
Lien éditeur
Artois Presses Université
Résumé

La longue mémoire de la Grande Guerre

Titre de l'ouvrage et éditeur
La longue mémoire de la Grande Guerre. Regards croisés franco-allemands de 1918 à nos jours. Édité par Laurent Jalabert, Reiner Marcowitz, Arndt Weinrich. Lille: Presses Universitaires du Septentrion 2017.

Type de l'ouvrage
Autres
Type
Communications avec actes dans un congrès international
Date
Auteurs
Laurent Jalabert, Reiner Marcowitz, Arndt Weinrich
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
français
Lien éditeur
Presses Universitaires du Septentrion
Résumé
Téléchargement
Commande + Table des matières

Dynamique et dialectique des littératures ‹noble› et ‹triviale› dans les pays germanophones aux XVIIIe et XIXe siècles - II. La production narrative / Die Erzählproduktion

Titre de l'ouvrage et éditeur
Dynamique et dialectique des littératures ‹noble› et ‹triviale› dans les pays germanophones aux XVIIIe et XIXe siècles / Dynamik und Dialektik von Hoch- und Trivialliteratur im deutschsprachigen Raum im 18. und 19. Jahrhundert - II. La production narrative / Die Erzählproduktion. Etudes réunies par Anne FELER /Raymond HEITZ / Gérard LAUDIN. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Communications avec actes dans un congrès international
Date
Auteurs
Anne Feler, Raymond Heitz, Gérard Laudin
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
français, allemand
Lien éditeur
Königshausen & Neumann
Résumé
Téléchargement
Bon de commande

Der Kalte Krieg im Schulbuch

Titre de l'ouvrage et éditeur
Der Kalte Krieg im Schulbuch. Franziska Flucke, Bärbel Kuhn, Ulrich Pfeil (Hrsg.) Historica et Didactica. Forschung Geschichtsdidaktik. St. Ingbert: Röhrig Verlag, 2017, 342 p.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Communications avec actes dans un congrès international
Date
Auteurs
Franziska Flucke, Bärbel Kuhn, Ulrich Pfeil
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand
Lien éditeur
Röhrig Verlag
Résumé

Zwischen Kanon und Unterhaltung/Between Canon and Entertainment

Titre de l'ouvrage et éditeur
Zwischen Kanon und Unterhaltung/Between Canon and Entertainment. Interkulturelle und intermediale Aspekte von hoher und niederer Literatur/Intercultural and Intermedial Aspects of Highbrow and Lowbrow Literature. Hg. von / Ed. par Annie Bourguignon/Konrad Harrer/Franz Hintereder-Emde. Berlin : Frank & Timme 2016, 470 p.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Directions d’ouvrage et de revues
Date
Auteurs
Annie Bourguignon, Konrad Harrer, Franz Hintereder-Emde
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand
Lien éditeur
Frank & Timme
Résumé

Die in diesem Band versammelten Beiträge beschäftigen sich mit den Erscheinungsformen der Dichotomie von „hoher“ und „niederer“ Literatur. Wenn Goethes Faust im japanischen Manga agiert oder Grimms Märchen verfilmt werden, handelt es sich um kulturelle und mediale Grenzüberschreitungen. Welchen Einfluss hat jedoch der Transfer in ein anderes Medium und/oder in einen anderen Kulturkreis auf die Wertung des betreffenden Werkes? Die Unterscheidung von Kanon und Unterhaltung scheint in nicht wenigen Fällen einer hybriden Vielfalt zu weichen.

 

Hohe und niedere Literatur

Titre de l'ouvrage et éditeur
Hohe und niedere Literatur. Tendenzen zu Ausgrenzung, Vereinnahmung und Mischung im deutschsprachigen Raum. Berlin : Frank & Timme, 2015Hg. von / Ed. par Annie Bourguignon/Konrad Harrer/Franz Hintereder-Emde.Tendenzen zu Ausgrenzung. Berlin : Frank & Timme 2015, 476 p.
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Directions d’ouvrage et de revues
Date
Auteurs
Annie Bourguignon, Konrad Harrer, Franz Hintereder-Emde
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand
Lien éditeur
Frank & Timme
Résumé

Populärkultur und deutsch-französische Mittler / Culture de masse et médiateurs franco-allemands

Titre de l'ouvrage et éditeur
Populärkultur und deutsch-französische Mittler / Culture de masse et médiateurs franco-allemands
Akteure, Medien, Ausdrucksformen / Acteurs, médias, articulations (Transcript)
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Ouvrages et chapitres d'ouvrage
Date
Auteurs
Dietmar Hüser, Ulrich Pfeil
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
allemand, français
Lien éditeur
Transcript
Résumé

Kritikfiguren / Figures de la critique

Titre de l'ouvrage et éditeur
Kritikfiguren / Figures de la critique (Peter Lang)
Type de l'ouvrage
Autres
Type
Articles répertoriées avec comité de lecture
Ouvrages et chapitres d'ouvrage
Date
Auteurs
Olivier Agard, Manfred Gangl, Françoise Lartillot, Gilbert Merlio
Pages
pp.
Langue de l'ouvrage
français, allemand
Lien éditeur
Peter Lang
Résumé
S'abonner à Autres