Alfred Sohn-Rethel (1899-1990). Controverses autour dâun philosophe matĂ©rialiste

Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion dâerreur soit un sujet frĂ©quent, surtout corrĂ©lĂ© aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liĂ©es aux incomprĂ©hensions culturelles, Ă la mĂ©connaissance de la culture source ou de la culture cible, sont rarement discutĂ©es en profondeur. En matiĂšre de communication internationale notamment, le traducteur joue un rĂŽle clĂ© de mĂ©diateur non seulement entre les langues, mais encore entre les cultures. Le prĂ©sent ouvrage se propose dâaboutir Ă une dĂ©finition de lâ«âŻerreur culturelleâŻÂ» dans une perspective interdisciplinaire. Le volume rĂ©unit les travaux de chercheurs issus de disciplines telles que la linguistique, la traductologie, la littĂ©rature, la philosophie, lâhistoire et la musicologie.