JOURNEE D’ETUDE FRANCO-ALLEMANDE EN LIGNE
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER STUDIENTAG ONLINE
17 décembre 2021
Université de Lorraine - Metz
Peter Rühmkorf (1929-2008) oder das Dilemma eines „ Poeta Doctus “ : Politische und ästhetische Herausforderungen einer Lyrik und Gattung in der Krise
Peter Rühmkorf (1929-2008) ou les dilemmes d’une « poésie savante » : Défis politiques et esthétiques d’un genre en crise
Responsable scientifique: Frédérique Colombat
Online-Veranstaltung in deutscher Sprache mit gleichzeitiger Übersetzung auf Französisch.
La journée d’étude aura lieu en ligne et en langue allemande, les communications et les échanges seront traduits simultanément en français.
Zugangsdaten zur Online-Veranstaltung / Lien pour assister à la journée d'étude :
- https://us06web.zoom.us/j/83449933689?pwd=dWpFTjUrZ2RlS3YwbzB0MnpYcmR4d…
- Meeting ID: 834 4993 3689
- Passwort: g2JdX5
Programm / Programme
| 8.45 | Empfang der Teilnehmer.innen / Accueil des participant.e.s |
| 9.00-9.30 | Begrüβung / Introduction - Frédérique Colombat, Sylvie Grimm-Hamen (Université de Lorraine) : Peter Rühmkorf als Poeta Doctus / Peter Rühmkorf, poeta doctus - Stephan Opitz (Universität Kiel), Susanne Fischer (Arno-Schmidt-Stiftung): Peter Rühmkorf in der Forschung / La recherche sur Peter Rühmkorf |
| 9.30 | Stephan Opitz (Universität Kiel) Agar agar und das niemals auszulesende „Marionettentheater“: Peter Rühmkorf und Heinrich von Kleist Agar agar et les potentialités de lecture infinies du « Théâtre de marionnettes » : Peter Rühmkorf et Heinrich von Kleist |
| 10.00 | Sina Röpke (Universität Kiel) Romantik und Trivialität: Peter Rühmkorfs Gedicht Auf eine Weise des Joseph Freiherrn von Eichendorff Romantisme et trivialité dans le poème Auf eine Weise des Joseph Freiherrn von Eichendorff de Peter Rühmkorf |
| 10.30-11.00 | Diskussion und Pause / Discussion et pause |
| 11.00 | Michaela Nowotnick (Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld) Peter Rühmkorfs frühe Lyrik im Theaterstück Die im Dunkeln sieht man nicht Les poèmes de jeunesse de Peter Rühmkorf dans la pièce Die im Dunkeln sieht man nicht |
| 11.30- 12.00 | Diskussion / Discussion |
| 14.00 | Barbara Potthast (Universität Stuttgart) Rühmkorfs Kleine Fleckenkunde – eine Kontrafaktur von Justinus Kerners Klecksographien Le recueil Kleine Fleckenkunde de Peter Rühmkorf – une contrafacture des Klecksographien de Justinus Kerner |
| 14.30 | Susanne Fischer (Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld) „Magische Partizipation“: Demokratisierungsimpulse in Peter Rühmkorfs Gedichten von 1975 « Participation magique » : La dynamique de démocratisation dans les poèmes de 1975 de Peter Rühmkorf |
| 15.00-15.30 | Diskussion und Pause / Discussion et pause |
| 15.30 | Frédérique Colombat (Université de Lorraine-Metz) Zwischen „Freund Heine“ und dem „Volksvermögen“: Peter Rühmkorf als Poeta Doctus ? Peter Rühmkorf entre tradition poétique et patrimoine populaire, ou les dilemmes d’un poeta doctus |
| 16.00-17.00 | Diskussion und Abschluss der Veranstaltung / Discussion et clôture de la journée |