PR

Lieu de travail
Université de Lorraine, Metz

Section CNU/CNRS/Autre
12 Langues et littératures germaniques et scandinaves

Axes et thématiques

Titres 

Agrégation externe d’allemand (2003) – Doctorat (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2006)

Habilitation à diriger des recherches (Université Toulouse 2 – Jean Jaurès, 2013)

 

Thèmes de recherche

  • Littérature et histoire des idées et des représentations en Autriche du XVIIIe au XXe siècle
  • Transferts culturels France-Autriche et Allemagne-Autriche du XVIIIe au XXe siècle (traduction, réception, discours croisés sur la culture de l’autre)
  • Théâtre (populaire) autrichien du XVIIIe au XXe siècle
  • Satire, polémique et critique du langage dans les lettres autrichiennes
  • Traduction et traductologie
Responsabilités administratives

 

Responsabilités scientifiques et administratives

  • Depuis 2008 : membre du comité de rédaction de la revue Germanica (Lille).
  • Depuis 2010 : membre du comité de rédaction de la revue Austriaca (Rouen)
  • Depuis 2011 : membre du comité de rédaction de la revue Théâtres du Monde (Avignon)
  • Depuis 2016 : également membre du bureau et du comité de lecture de la revue.
  • Depuis 2011 : membre du comité de lecture des Presses Universitaires de Valenciennes, collection « Pratiques et représentations »
  • Depuis 2016 : rédacteur en chef de la revue Théâtres du Monde (Avignon).

 

  • 2009-2014 : responsable des échanges avec les lycées pour la Faculté de lettres, langues, arts et sciences humaines de l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis.
  • 2009-2012 : correcteur pour le CNED de copies de version pour la préparation au CAPES externe d’allemand.
  • 2009-2014 : correcteur du CLES.
  • 2010-2014 : directeur adjoint de l’équipe de recherche CALHISTE, EA 4343 (équipe de recherche pluridisciplinaire de la Faculté de lettres, langues, arts et sciences humaines de l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis).
  • 2010-2013 : membre du jury du concours d’entrée à l’École Normale Supérieure (correcteur de l’épreuve écrite commune de commentaire d’un texte en allemand et traduction totale ou partielle de ce texte ; 2012-2013 : également correcteur responsable de l’épreuve orale d’allemand destinée aux candidats en sciences économiques et sociales).
  • 2011-2014 : membre élu du CNU (12e section, collège B) ; 2015 : membre nommé du CNU (12e section, collège A).
  • 2012-2019 : membre des comités de sélection en 12e section des universités suivantes :
    Paris-Sorbonne – Paris IV (poste de MCF en études interculturelles, 2012) ;
    Nantes (poste de MCF en littérature allemande, 2013) ;
    Haute-Normandie – Rouen (poste de MCF en LLCE allemand fléché LEA, 2015) ;
    Basse Normandie – Caen (poste de PR en études scandinaves, 2015) ;
    Valenciennes (poste de MCF en civilisation allemande – LEA, 2016) ;
    Poitiers (poste de MCF en civilisation allemande contemporaine, 2017) ;
    Toulouse II – Jean Jaurès (poste de PR fléché « Culture du monde germanique : arts, littérature et médias », 2017) ;
    Lorraine (postes de PR fléchés « Études germaniques (littérature des pays de langue allemande) » à Metz et « Littérature allemande moderne et contemporaine, histoire culturelle des pays germaniques XXe-XXIe siècles, Border studies » à Nancy, 2018) ;
    Paris X – Nanterre (poste de PR fléché « Droit allemand, allemand juridique, droit comparé et européen, civilisation allemande contemporaine », 2018) ;
    Angers (poste de MCF fléché « Langue, traduction et cultures du monde germanique », 2018) ;
    Sorbonne Nouvelle – Paris III (poste de MCF fléché « Études germaniques, études franco-allemandes et métiers de la culture », 2018) ;
    Rennes II (poste de MCF fléché « Allemand LLCER / LEA, civilisation et histoire des idées de l’Allemagne et de l’Autriche (XXe-XXIe siècles) », 2018) ;
    Lorraine (poste de MCF fléché « Anglais LEA » à Nancy, 2019) ;
    Strasbourg (poste de MCF fléché « Littérature des mondes germanophones », 2019) ;
    ESIT, Sorbonne Nouvelle – Paris III (poste de PR fléché « Traduction, traductologie », 2020).
    Président du comité de sélection en 14e section à l’Université de Lorraine – site de Metz (poste de MCF en italien fléché « LEA et études interculturelles », 2016).
  • Depuis décembre 2012 : membre élu du comité directeur de la Société Internationale Nestroy (Internationale Nestroy-Gesellschaft), Vienne.
  • 2013-2014 : directeur de la section d’allemand de l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis.
  • Depuis 2014 : directeur du master LEA (TeTra et LEAI) à l’Université de Lorraine ; responsable des échanges ERASMUS avec l’Université de Magdebourg.
  • Depuis février 2017 : directeur adjoint du Collégium Arts, Lettres et Langues (ALL) à l’Université de Lorraine.
  • 2019-2023 : membre nommé du CNU (12esection, collège A).
  • 2020-2023 : membre du jury de l’agrégation externe d’allemand.
CV en téléchargement
Publications des 5 dernières années