Soirée lecture-entretien avec Alfred Gulden et Christian Schu
Descriptif
INVITATION
SOIREE LECTURE – ENTRETIEN
Mardi 9 décembre 2025 à 17h15
Bibliothèque Universitaire du Saulcy (Metz)
Entrée libre et gratuite
AVEC
Alfred Gulden
documentariste, écrivain, dramaturge, poète et chansonnier. Originaire de la Sarre, il vit à Sarrelouis et à Munich. Son œuvre variée jette des ponts pour dépasser les frontières et approcher l’être humain.
Christian Schu
photographe, vidéaste et réalisateur indépendant né à Sarrelouis. Il collabore depuis de nombreuses années avec le poète et cinéaste Alfred Gulden, notamment comme chef-opérateur ou photographe sur ses films et projets artistiques.
Traducteurs et lecteurs
Marie Coronel étudiante M1 trinational
Catherine Desbois enseignante-chercheuse LEA
Julia Gessner lectrice DAAD
Jordan Krupp étudiant M2 MEEF
Marvin Kutz lecteur DAAD
Françoise Lartillot enseignante-chercheuse études germaniques
Vous pourrez entendre une présentation et lecture d’extraits des deux dernières œuvres d’Alfred Gulden dans les deux langues (français et allemand) :
– Die Schnecken nach Metz treiben, Ein Film- und Text-buch/ Mener des escargots jusque Metz, un livre multimédia (2025)
– Die Taschen der Madame Carrive (2021). Les sacs de Madame Carrive (2025), un livre témoignage
A l’issue de la présentation et lecture, une discussion s’engagera dans les deux langues avec l’auteur et le photographe.
En conclusion, nous pourrons partager un verre de l’amitié.
Venez nombreux!
