PROGRAMME

17 NOVEMBRE 2025

11h00 : Accueil des participants

11h15-11h45 : Thomas ANGERER (Universität Wien) : Conférence inaugurale
La politique culturelle de la France en Autriche

Modération : Marc LACHENY

12h15-13h45 : Déjeuner 

14h-17h30 : séance commune de présentation et discussion des notices 
Panel littérature / édition / traduction                    
Animation : Marc LACHENY / Karl ZIEGER

Norbert BACHLEITNER (Universität Wien), Wolfgang PÖCKL (Universität Innsbruck), Karl ZIEGER (Université de Lille)
(Österreichische) Übersetzer*innen und Übersetzungen französischer Literatur

Ute WEINMANN (Université de Cergy-Pontoise)
Die österreichische Literatur in Frankreich (Skizze und Diskussionsgrundlage)  

Sylvie GRIMM-HAMEN (Université de Lorraine – Nancy)
          Les éditions Absalon

Éric CHEVREL (Sorbonne Université)
           L’Autriche dans la revue Études Germaniques

Herta Luise OTT (Université de Picardie)
           Ingeborg Bachmann

Aurélie LE NÉE (Université de Strasbourg) et Elisabeth KARGL (Université de Nantes) 
           Marlen Haushofer

18 NOVEMBRE 2025

9h30-12h : séance commune de présentation et discussion des notices
Panel arts et musique
Animation : Sylvie ARLAUD / Marc LACHENY

              Irène CAGNEAU (UPHF)
              L’Autriche dans les revues artistiques françaises

              Sylvie ARLAUD (Sorbonne Université)
              Kunst und Kunsthandwerk

              Sophie PICARD (Aix-Marseille Université)
               Le concert du nouvel an

               Solène SCHERER (Aix-Marseille Université)
               L’exposition d’architecture française (1948) 

12h-13h30 : Déjeuner 

13h30-15h30 : réflexion collective
Animation : Marc LACHENY / Hannah PUCHELT
- Point sur la liste d’entrées préparée par Hannah PUCHELT
- Point sur l’état des notices
- Planning pour la dernière année du projet DECAF (fin : septembre 2026). 
Rencontre à Innsbruck autour de juin 2026 ?
- « L’après » : candidature pour une suite (dans laquelle intégrer p.ex. religion, philosophie…). 

16h30 : clôture du colloque