Conférence 

8 décembre 2025 17h00, en ligne 

Contact et lien d‘accès (Teams) http://atelier.bordertextures.org 

La conférence se tiendra en allemand. 

Poetik der Relationalität 

Olivia Wenzels 1000 Serpentinen Angst als Bordertextur

La conférence met en évidence le potentiel analytique du concept de bordertexture pour l’étude de structures narratives complexes à partir du roman d’Olivia Wenzel, 1000 Serpentinen Angst (2020). Elle examine l’imbrication de l’incertitude, de la relationnalité et de l’affectivité en tant que procédés esthétiques d’une esthétique relationnelle. L’analyse porte sur des expériences de frontière intradiégétiques, sur la coprésence et sur la dynamique interactionnelle, à travers lesquelles se manifestent des frontiérisations, la désorientation et l’instabilité affective. Il est montré que ces procédés construisent une poétique de la relationnalité qui constitue le texte comme bordertexture. Lena Wetenkamp est professeure de littérature allemande moderne à la KU Leuven (Belgique) depuis septembre 2025. Auparavant, elle était professeure junior à l’Université de Trèves. Elle a étudié la germanistique, les sciences de la communication et l’anthropologie culturelle à Mayence et à Lisbonne. En 2017, elle a soutenu une thèse à l’Université Johannes Gutenberg de Mayence intitulée « Europa erzählt, verortet, erinnert. Europa-Diskurse in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ». Elle a été professeure invitée à Bydgoszcz (Pologne), Sassari (Italie), Milan (Italie) et Metz (France). Cécile Chamayou-Kuhn est maîtresse de conférences en études germaniques à l’Université de Lorraine. Elle a étudié la littérature comparée, la germanistique et la romanistique à l’Université Eberhard-Karl de Tübingen et a soutenu une thèse en germanistique à l’Université Sorbonne Nouvelle. Elle est membre du comité scientifique de l’école doctorale transfrontalière LOGOS et du comité de pilotage du CIERA. Ses domaines de recherche incluent la littérature et le théâtre contemporains, les gender studies, les border studies, l’interculturalité, ainsi que les crises et les transitions.

La série de conférences « Atelier Bordertextures » est publique et s’adresse aux étudiant·e·s, chercheur·euse·s et au public intéressé. 

Organisé par le groupe de travail interuniversitaire « Bordertextures » du Centre d’Expertise Interdisciplinaire « UniGR-Center for Border Studies ».

Vortrag 

08. Dezember 2025 17:00 Uhr Online 

Kontakt und Zugangslink http://atelier.bordertextures.org 

Vortrag in deutscher Sprache. 

Poetik der Relationalität 

Olivia Wenzels 1000 Serpentinen Angst als Bordertextur

Der Vortrag demonstriert das analytische Potenzial des Konzepts der Bordertextur für die Untersuchung komplexer narrativer Strukturen am Beispiel von Olivia Wenzels Roman „1000 Serpentinen Angst“ (2020). Im Zentrum steht die Verschränkung von Unsicherheit, Relationalität und Affektivität als ästhetische Verfahren einer relationalen Ästhetik. Analysiert werden innerdiegetische Grenzerfahrungen, Kopräsenz und Interaktionsdynamik, durch die sich Grenzprozesse, Desorientierung und affektive Instabilität manifestieren. Es wird gezeigt, dass diese Verfahren eine Poetik der Relationalität ausbilden, die den Text als Bordertextur konstituiert. Lena Wetenkamp ist seit 09/2025 Professorin für Modern German Literature an der KU Leuven (Belgien). Zuvor war sie Juniorprofessorin an der Universität Trier. Studium der Germanistik, Publizistik und Kulturanthropologie in Mainz und Lissabon. 2017 Promotion an der JGU Mainz mit der Studie „Europa erzählt, verortet, erinnert. Europa-Diskurse in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“. Gastdozenturen in Bydgoszcz/Polen, Sassari/Italien, Mailand/Italien sowie Metz/Frankreich. Cécile Chamayou-Kuhn ist Maîtresse de Conférences für Germanistik an der Universität Lothringen. Studium der Komparatistik, Germanistik und Romanistik an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen; Promotion in der Germanistik an der Université Sorbonne Nouvelle. Sie ist Mitglied im Beirat der grenzüberschreitenden Doktorand:innenschule LOGOS und des CIERA-Lenkungsgremiums. Forschungsschwerpunkte: Gegenwartsliteratur und -theater, Gender Studies, Border Studies, Interkulturalität, Krisen und Transitionen.

Die Vortragsreihe „Atelier Bordertextures“ ist öffentlich und richtet sich an Studierende, Forschende und die interessierte Öffentlichkeit.