LOGOS 2025
Räume und Wege: vermessen, abstecken, durchwandern“ // Territoires et trajectoires : arpenter, délimiter, traverser
Jeudi 12 juin
13h-13h30 Accueil des participant.e.s / Empfang der Teilnehmer:innen
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
13h30-15h30 Masterclasses
– Prof. Dr. Alex Demeulenaere (Université de Lorraine) :
Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20
(Re)penser les frontières disciplinaires dans le travail scientifique. Théorie et pratiques
Disziplinäre Grenzen in der wissenschaftlichen Arbeit (neu) denken. Theorie und Praxis
– Prof. Dr. Christoph Brüll (Universität Luxemburg) / Prof. Dr. Jeremy Hamers (Université de Liège) :
Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23
Klandestine Räume. Über Grenzschmuggel im Nachkriegskino. Historische und filmwissenschaftliche Zugänge.
Espaces clandestins. A propos de la contrebande aux frontières dans le cinéma de l'après-guerre. Approches historiennes et filmiques.
15h30-16h Pause café / Kaffeepause
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
16h-16h15 Accueil officiel / Offizielle Begrüßung
Bâtiment Simone Veil, 3e étage, amphi 3
16h15-18h Conférences inaugurales / Eröffnungsvorträge
Bâtiment Simone Veil, 3e étage, amphi 3
– Dr. Frédérique Morel-Doridat (Université de Lorraine) :
Nommer Mayotte/Maoré : entre enjeux de revendications et identités locales
Mayotte/Maoré beim Namen nennen: zwischen territorialen Ansprüchen und deren Zwecken und örtlichen Identitäten
– Prof. Dr. Jörg Dünne (Humboldt-Universität, Berlin) :
Ästhetiken und Politiken der Zone: Für eine kritische Ökologie in den Geisteswissenschaften
Esthétiques et politiques de la zone : pour une écologie critique dans les sciences humaines
Dîner libre
Vendredi 13 juin
9h-10h15 Panels 1 & 2 (en parallèle / parallel)
Panel 1 – Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20 Déterritorialisations & reterritorialisations : rapport à l’Autre Deterritorialisierungs- und Reterritorialisierungsprozesse : das Verhältnis zum Anderen | Panel 2 – Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23 Trajectoires des biographies, des identités et minorités au gré des territoires : entre construction et invisibilisation Biographisch – identitäre, territorial bedingte Wege und Minderheiten: zwischen Erfindung und Unsichtbarmachung |
| Modérateur / Chair : Cécile Chamayou-Kuhn | Modérateur / Chair : Christian Wille |
ABEGOU Alex, Lorraine Champ littéraire tiburcien que peut-on récolter ? | CHARLIER Clarisse, Liège Identité et territoire : le rôle du « Grand Remplacement » dans la mise en discours des femmes. Le cas des meetings électoraux d’Éric Zemmour de 2022 |
BELARBI Lynda, Liège Le « territoire » : actualisation linguistique d’un concept politique. Quelles possibilités de lecture ? | FRIDRICK Marie, Lorraine Quand le territoire devient clandestin : les trajectoires des « passeuses » mosellanes redéfinissent les frontières de la Moselle annexée (1940-1944) |
10h15-10h45 Pause-café / Kaffeepause
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
10h45-12h Panels 3 & 4 (en parallèle / parallel)
Panel 3 – Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20 Déterritorialisations & reterritorialisations : rapport à l’Autre Deterritorialisierungs- und Reterritorialisierungsprozesse : das Verhältnis zum Anderen | Panel 4 – Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23 Trajectoires des biographies, des identités et minorités au gré des territoires : entre construction et invisibilisation Biographisch – identitäre, territorial bedingte Wege und Minderheiten: zwischen Erfindung und Unsichtbarmachung |
| Modérateur / Chair : Alex Demeulenaere | Modérateur / Chair : Reiner Marcowitz |
DOLLET Maude, Lorraine Exploration des territoires littéraires et des frontières culturelles : la figure de l'autre dans les récits de voyage des manuels de français de 5eme | TAUSCH Johanna, Mannheim Sprachbiografien Deutsch(sprachig)er in der Tschechischen Republik: Von verschwimmenden Grenzen zwischen Sprechergruppen, Identitäten und Regionen |
HABIBI Sacha, Liège Entre transnationalisme et souveraineté nationale : une action belge en faveur des droits des Kurdes (1990-1991) | THILMANN Daniel, Luxembourg Regards croisés sur l’immigration des Juifs de l’Est au Luxembourg et à Metz (1900-1930). Les cas des familles Wang et Bleitrach
|
12h-14h Buffet / Mittagessen (UFR SHS, salle C103)
14h-15h15 Panels 5 & 6 (en parallèle / parallel)
Panel 5 – Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23 Déterritorialisations & reterritorialisations : espaces d’interactions, de transitions et de passage Deterritorialisierungs- und Reterritorialisierungsprozesse: interaktive und transitive Zwischenräume | Panel 6 – Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20 Perspectives (trans-)nationales : actions publiques/politiques et frontières (Trans-)nationale Fluchtlinien: öffentlich/politische Handlung und Grenzen |
| Modérateur / Chair : Françoise Lartillot | Modérateur / Chair : Catherine Lanneau |
HORRAS Johann Emilian, Sarrebruck/Luxembourg Theater als Kommunikationsraum – zwischen Erfahrung und Reflexion | VANDENBULKE Victor, Liège Circonscrire le territoire austrasien : analyse des réseaux aristocratiques et des dynamiques spatiales (VIIe-VIIIe siècles). |
RYDZEK Lucie, Lorraine Le film La ville en deux strates (2019, Komori+Seo) au regard des Art projects au Japon : documenter le territoire social après le tsunami du 11 mars 2011 | PARMENTIER Margot, Liège Entre lieu de vie et d’incarcération : l’environnement domestique à l’épreuve de la surveillance électronique
|
15h15-15h45 Pause-café / Kaffeepausse
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
15h45-17h Panels 7 & 8 (en parallèle / parallel)
Panel 7 – Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23 Déterritorialisations & reterritorialisations : espaces d’interactions, de transitions et de passage Deterritorialisierungs- und Reterritorialisierungsprozesse : interaktive und transitive Zwischenräume | Panel 8 – Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20 Perspectives (trans-)nationales : actions publiques/politiques et frontières (Trans-)nationale Fluchtlinien: öffentlich/politische Handlung und Grenzen |
| Modérateur / Chair : Romana Weiershausen | Modérateur / Chair : Christoph Brull |
OSTERMOOR Juliane, Lorraine/ Freiburg Autosoziobiografische Herkunftsorte: Körper – Klasse – Kreuzung | WALLMEYER Paula, Luxembourg Transnationale Reproduktive Gerechtigkeit – Law making und grenzüberschreitende Solidarität in Europa |
PIRET Barnabé, Liège Sombre faubourg Saint-Germain : un espace « sémiophore » dans la littérature | STAUD Leonie, Sarrebruck Politische Aushandlungen um « offene Grenzen » in Europa |
17h-17h30 Pause-café / Kaffeepause
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
17h30 Réunion du conseil de LOGOS / Sitzung des Beirats von LOGOS
Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20
19h30 Dîner / Gemeinsames Abendessen : El Theatris, 2 place de la Comédie
Samedi 14 juin
9h30-10h45 Panels 9 & 10 (en parallèle / parallel)
Panel 9 – Espace Rabelais, rez-de-chaussée, salle 0.20 Transferts de territoires et trajectoires des traductions Ver-räumlichungen und Übersetzungswege | Panel 10 – Espace Rabelais, premier étage, salle 1.23 Territoires et trajectoires – transformations et innovations Wege und Räume – Verwandlungen und Innovationen |
| Modérateur / Chair : Florence Oloff | Modérateur / Chair : Hans-Jürgen Lüsebrink |
COPPIN Delphine, Liège Georges Simenon : du territoire aux trajectoires | KPOSSILANDE Claudia, Liège Dynamiques d’innovations dans la transformation de l’arachide en « kluiklui » et « huile d’arachide » au niveau de trois terroirs du Sud-Bénin |
MELOT Léa, Liège Dénomination de la diaspora africaine : trajectoire des traductions dans un contexte postcolonial | MOUNPE CHARE Idrissou, Liège Brique de terre cuite face aux aléas écologiques affectant le logement en zone soudano-sahélienne camerounaise : quelle contribution à la résilience territoriale à Yagoua ? |
10h45-11h15 Pause-café / Kaffeepause
UFR SHS, Rez-de-chaussée de l’escalier E (devant l’entrée de l’Espace Rabelais)
UFR SHS, Vorraum im Erdgeschoss der Treppe E (vor dem Eingang zum Espace Rabelais).
11h15-11h45 Mots de clôture / Abschiedsworte
UFR SHS, 1er étage, amphi Poncelet
samedi après-midi / Samstagnachmittag :
Activité facultative : visite guidée du Centre Pompidou Metz
Fakultative Aktivität: Führung durch das Centre Pompidou Metz