Colloque international et interdisciplinaire

(littérature/théâtre germanique et géographie)

Avec service d’interprétariat (français-allemand)

Urgence & frontières

Étude des polycrises dans l’espace franco-germanique : 

(post-)migration et climat-écologie

20 et 21 novembre 2025

Université de Lorraine (Metz)

Campus du Saulcy – Espace Rabelais – Salle des thèses (2^ème étage)

***

Internationale und interdiziplinäre Tagung 

(Literatur / Theater der deutschsprachigen Länder und Geografie)

Mit Verdolmetschung (Deutsch-Französisch)

Dringlichkeit & Grenzziehungen.

Zur Analyse der Polykrise im deutschsprachigen und französischsprachigen Raum : (Post-)Migration und Klima-Ökologie

20.- 21. November 2025

Université de Lorraine (Metz)

Campus du Saulcy – Espace Rabelais – Salle des thèses (2. Stock)

(Post-)Migration – 20.11.2025

9h15-9h45 : Accueil des participant·es / Begrüßung der Teilnehmer:innen 

9h45-10h : Mots d’introduction / Einführungsworte

10h-10h45 : Keynote – Prof. Dr. Renata Cornejo (Université Jan Evangelista Purkyně, Ústí nad Labem, République Tchèque/ Tscheschien) : Grenzen und Dringlichkeit in der Gegenwartsliteratur

10h45-11h : discussion / Diskussion

11h-11h25 : Dr. Kyung-Ho Cha (Leiniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin, Allemagne/Deutschland) : Ästhetik und Politik der Dringlichkeit bei Anna Kim 

11h25-11h50 : Jun.-Prof. Ina Schenker (Universität Halle, Allemagne/Deutschland), Politische Dringlichkeit als ästhetisch-ethischer Anspruch : Transferabilität in transkulturellen Kontexten 

11h50-12h10 : discussion / Diskussion

12h10-13h45 : repas / Mittagessen

Changement O

13h45-14h10 : Prof. Dr. Birte Nienaber (Université du Luxembourg/Luxemburg) (online) : Migrationskrisen, Krisen der Migration oder Krisen der Migrationspolitik(en) ?

14h10-14h35 : Dr. François Moullé (Université d’Artois, France/Frankreich), Les obstacles à la frontière, urgence ou opportunité sur le moyen terme ?

14h35-14h55 : discussion / Diskussion

14h55-15h15 : pause / Pause

15h15-15h40 : Dr. Myriam Geiser (Université de Grenoble, France/Frankreich), Dringlichkeit postmigrantischer Perspektiven : Schreiben zur Sichtbarmachung von Grenzen

15h40-16h05 : Dr. Rodolphe Djatti (Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire), Poétique de la migration dans Der Mensch ist ein grosser Fasan de Herta Muller

16h05-16h25 : discussion / Diskussion

16h25-16h30 : conclusions / Abschlussworte 

17h-18h45 : Table ronde et lectures d’extraits d’œuvres / Podiumsdiskussion und Lesung : 

Anna Kim (Autriche/Österreich) et/und Mathilde Gal (France/Frankreich)

20h : Dîner pour les intervenant·es / Abendessen für die Teilnehmer:innen

Climat-Écologie / Klima-Ökologie – 21.11.2025

9h30-10h15 Keynote : Prof. Dr. Valentine Erne Heintz (Université du Havre, France/Frankreich), William Landwerlin (Université de Strasbourg France/Frankreich) : Et si l’adaptation au changement climatique passait par une rupture radicale des trajectoires agricoles ?

10h15-10h30: discussion / Diskussion

10h30-10h45: pause / Pause 

10h45-11h10 : Dr. Morgane Flégeau (Université de Lorraine, France/Frankreich), PhD. Louise de la Haye Saint-Hilaire (INRAE ASTER Mirecourt, France/Frankreich), Dr. Sabrina Dermine (Université de Technologie Troyes, France/Frankreich) : Perception diversifiée de l'urgence climatique et modèles agricoles en tension : réflexions à partir du projet de l’abattoir de Chaumont.

11h10-11h35 : Prof. Dr. Grégory Hamez, Dr. Claire Delus (Université de Lorraine, France/Frankreich), Rumeur et frontière en contexte d'urgence - Le cas de l’inondation de la rivière franco-allemande Blies

11h35-11h55: discussion / Diskussion

12h00-14h : repas / Mittagessen

14h-14h25 : Dr. Teresa Kovacs (Indiana University Bloomington, États-Unis/Vereinigte Staaten) : Jenseits von Dringlichkeit: Überlegungen zu einem Theater nach dem Ende der Welt

14h25-14h50 : Prof. Dr. Eliane Beaufils (Université Paris 8, France/Frankreich) : Ökologisch Alarm schlagen – Zum Amazonas hin und wieder zurück.

14h50-15h15 : Sarah Thiery, Doktorandin/doctorante (Universität Trier, Deutschland/Allemagne), Von Kipp-Punkten und (potenziellen) Katastrophen. Zur Erderwärmung in Marion Poschmanns Geliehene Landschaften (2016)

15h15-15h45 : discussion / Diskussion

15h45-16h05 : pause / Pause

16h05-16h30 : Astrid Aron et Maud Gouy – muséographes à Universcience, commissaires d’exposition « Frontière » accompagnées de François Moullé/Museologinnen bei Universciences und Kuratorinnen des Ausstellungsprojekts « Frontières » zusammen mit François Moullé.

16h30-16h45 : discussion / Diskussion

16h45 : mots de conclusion et fin du colloque – Abschlussworte 

Comité scientifique / Wissenschaftlicher Beirat

Le comité scientifique est dirigé par Dr. Cécile Chamayou-Kuhn et Dr. Carole Wernert (Université de Lorraine) et comprend :

- Prof.-Jun. Daniel Kazmaier, UR CEGIL, Études Germaniques, Université de Lorraine

- Prof. Dr. Françoise Lartillot, UR CEGIL, Études Germaniques, Université de Lorraine

- Prof. Dr. Grégory Hamez, UR LOTERR, géographie, Université de Lorraine

- Prof. Dr. Reiner Marcowitz, UR CEGIL, Études Germaniques, Université de Lorraine

- Prof. Dr. Florian Weber, géographie, Université de la Sarre (Allemagne)

- Prof. Dr. Romana Weiershausen, Chaire de Germanistique Francophone, Université de la Sarre (Allemagne)

- Dr. Christian Wille, Directeur de l’UniGR-Center for Border Studies, cultural border studies, Université du Luxembourg (Luxembourg)