Ce colloque a pour objectif d’interroger les contacts, échanges et confrontations qu’ont pu entretenir les différents acteurs et actrices de ce que nous nommons en français le patrimoine. Historien·ne·s, historien·ne·s de l’art, architectes, urbanistes, législateur·ice·s, critiques d’art, universitaires, ces acteurs et actrices ont contribué à l’élaboration de champs d’études variés, complémentaires, mais souvent trop cloisonnés les uns par rapport aux autres. Il est question de mesurer l’impact des échanges et leur réception sur la construction des doctrines de conservation et de restauration des oeuvres et des monuments d’art et d’histoire à la fois à l’échelle des États, mais aussi au niveau international. Le déplacement tant des oeuvres que des praticien·ne·s participe également à cette réflexion et s’intègre dans la thématique des transferts culturels. Ce colloque sera l’occasion de se concentrer sur ces champs transdisciplinaires, en mettant l’accent sur la pluralité des échanges positifs, négatifs, collaboratifs ou conflictuels entre les acteurs et les actrices des arts et du patrimoine. Il offrira également l’opportunité de réfléchir aux méthodologies appropriées pour évaluer, commenter et mesurer l’impact de ces échanges tant sur la pratique de la conservation-restauration que sur les questionnements théoriques.

Programme

Jeudi 30 mai 2024

13h – Accueil/Begrüßung

13h30 – Meinrad v. Engelberg (Technische Universität Darmstadt)
Kontakte, Austausch, Auseinandersetzung: (Nur) ein Phänomen der Moderne?

14h – Figures d’intermédiaires/Figuren von Vermittler*in
Modération : Sylvie Arlaud (Sorbonne Université)

Hugo Tardy (Université de Toulouse/Université Lumière Lyon 2)
Sculpteurs romains, intermédiaires allemands et commanditaires russes : aux origines de la restauration d’antiques à Saint-Pétersbourg dans les correspondances de Johann Friedrich Reiffenstein (1770-1780)

Solène Scherer (Université de Lorraine)
Eduard Melly (1814-1854) : rôle et influence des intermédiaires dans le développement de la politique patrimoniale autrichienne

Mohamed Derbal (University of Cambridge [online/en ligne])
Hermann Muthesius et le Royaume-Uni : le modèle comme outil rhétorique

15h30 – Pause-café/Kaffeepause

15h45 – Les revues comme laboratoires d’idées/Zeitschriften als Laboratorium von Ideen
Modération : Katrin Heiler (Université de Lorraine/Universität des Saarlandes)

Dina Dignaes Eickland (INHA/Université Paris 1)
Discours sur l’art français en Scandinavie au lendemain de la Grande Guerre : les périodiques comme lieu d’échanges

Alexander Luckmann (University of Santa Barbara, California) [online/en ligne]
"Ein Einziges Lebendiges Beispiel": Das Ostpreußische Heimatmuseum in Die Denkmalpflege, 1911

16h45 – Conférence de Gabriele Dolff-Bonekämper (Technische Universität Berlin)
Influences - références - interférences : deux siècles d'actions et réflexions patrimoniales en France et Allemagne

19h30 – Dîner commun au restaurant

Vendredi 31 mai 2024

9h – Enjeux transnationaux de la conservation-restauration/ Transnationale Herausforderungen der Denkmalpflege
Modération : Gabriele Dolff-Bonekämper (Technische Universität Berlin)

Amel Benguedda (ENSA Toulouse/Université de Toulouse)
Les restaurations des monuments de l’art arabe en Algérie au XIXe siècle dans l’œuvre des architectes français : « conservation » ou « création » ?

Linca Kucsinschi (Université Lyon 3 Jean Moulin)
Le patrimoine archéologique au cœur des conflits – le cas roumain-allemand

Frauke Michler (Otto-Friedrich-Universität Bamberg)
„Die geistigen Trümmer abtragen“ – Denkmalpflege zwischen Frankreich und Deutschland im Angesicht der Zerstörung des Zweiten Weltkrieges

10h30 – Pause-café/Kaffeepause

10h45 – Dynamiques de réseaux/Dynamik von Netzwerke
Modération : Godehard Janzing (Philipps-Universität Marburg)

Louis Petitjean (Université Paris 1/ Università di Bologna)
Le « réseau Mahillon » dans l’espace germanophone : la structuration de l’organologie entre Bruxelles et Berlin (1878-1914)

Birgit Knauer (Technische Universität Wien)
Heimatschutz als verbindendes Element? Die Beziehungen der Heimatschutzbewegungen im deutschsprachigen Raum in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Monika Lilkov (Université de Strasbourg)
Redéfinir les espaces d’exposition au milieu du XXe siècle : l’exemple des échanges entre créateurs d’art cinétiques (Valensi, Blanc-Gatti, Survage) et historiens de l’art

12h15 – Repas autour d’un buffet commun

13h45 – Spécificités régionales : le cas de l’Alsace/Regionale Eigentümlichkeit: der Fall Elsass
Modération : Meinrad v. Engelberg (Technische Universität Darmstadt)

Mathilde Haentzler (Université de Haute-Alsace)
Conserver le patrimoine artistique en Alsace : la figure de Sabine Hackenschmidt (1873-1939) au cabinet des Estampes de Strasbourg

Nicolas Lefort (Université de Strasbourg)
Au cœur d’une confrontation entre acteurs français et allemands : la conservation et la restauration des statues de la cathédrale de Strasbourg (1905-1934)

Greta Schott (Universität Innsbruck)
Reichsländische Architektur als Raumschaffender Akteur für Veränderungen

15h15 – Pause-café/Kaffeepause

15h30 – Coopérations internationales : rôles et impacts/Internationale Kooperationen: Rollen und Einflüsse
Modération : Gabriele Dolff-Bonekämper (Technische Universität Berlin)

Camille Bidaud (ENSA Paris Val-de-Seine)
La délégation française à Athènes en 1931, entre justification, découverte et influence

Annika Sellmann (Technische Universität Berlin)
Denkmalpflege als soziale Praxis? Das ‘European Programme of Pilot Projects’ 1973-1975

16h30 – Table-ronde de conclusion et mot de remerciements/ Schlussdiskussion und Dankeswort

Inscription

Vous pouvez vous inscrire pour assister au colloque en remplissant le formulaire en cliquant ici.

Contact et organisation

Solène Scherer : solene.scherer@univ-lorraine.fr

Mathilde Haentzler : mathilde.haentzler@uha.fr