ATELIER FRANCO-ALLEMAND
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER WORKSHOP

8-9 MARS 2018
SORBONNE UNIVERSITÉ
FACULTÉ DES LETTRES
Maison de la recherche
28 rue Serpente 75006 PARIS
Salle D035

Confrontations au national-socialisme en Europe francophone et germanophone (1919-1949)
Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus im deutsch- und französischsprachigen Europa (1919-1949)

VI - Les experts / Die Experten

PROGRAMME / PROGRAMM

Jeudi 8 mars 2018 / Donnerstag, 8. März 2018

Accueil des participants et présentation du programme
Begrüßung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und Vorstellung des Programms
Olivier Dard – Michel Grunewald – Uwe Puschner

 Atelier 1 / Sektion 1 
 9 heures – 12 heures 30 / 9 Uhr – 12 Uhr 30 

Présidence/Moderation : Michel Grunewald

Romanistes – Germanistes
Romanisten - Germanisten

Wolfgang Asholt (HU Berlin)
Les romanistes allemands face au national-socialisme
Die Deutschen Romanisten und der Nationalsozialismus

Hans Manfred Bock (Kassel)
Henri Lichtenberger : der Germanist der Sorbonne und der Nationalsozialismus
Henri Lichtenberger: le germaniste de la Sorbonne face au national-socialisme

Jérôme Vaillant (Lille)
Les germanistes français face au national-socialisme
Die französischen Germanisten und der Nationalsozialismus

Catherine Maurer (Strasbourg)
La réception du national-socialisme dans le milieu des conservateurs de bibliothèque et des bibliothécaires en Allemagne et dans les territoires occupés et annexés par l'Allemagne entre 1933 et 1945.
Die Auseinandersetzung der Bibliothekare mit dem Nationalsozialismus in Deutschland und in den besetzten und annektierten Gebieten in den Jahren 1933 bis 1945

 Atelier 2 / Sektion 2 
 14 heures – 18 heures / 14 Uhr – 18 Uhr 

Présidence/Moderation : Uwe Puschner

Interprétations du national-socialisme (politologie, histoire, psychanalyse)
Interpretationen des Nationalsozialismus (Politologen, Historiker, Psychoanalytiker)

Klaus Vondung (Siegen)
Eric Voegelin und die Interpretation des Nationalsozialismus als politische Religion
Eric Voegelin et l’interprétation du national-socialisme comme religion politique

Arnd Bauerkämper (FU Berlin)
Ernst Fraenkel, Der Doppelstaat (1941)
Ernst Fraenkel, «L’Etat double» (1941)

Jens Flemming (Hamburg)
Friedrich Meinecke, Die Deutsche Katastrophe (1948)
Friedrich Meinecke, «La catastrophe allemande» (1948)

Joël Bernat (Metz)
« Le nazisme comme mise à l’épreuve de la réalité des théories psychanalytiques sur l’individu et les collectifs »
Der Nationalsozialismus als Testfall für die Realität psychoanalytischer Theorien über Individuum und Kollektive

Vendredi 9 mars 2018 / Freitag, 9. März 2018

 Atelier 3 / Sektion 3 
 9 heures – 12 heures / 9 Uhr – 12 Uhr 

Présidence / Moderation Olivier Dard

Eclairages économiques
Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaft

Renaud Boulanger (Rouen)
Le cas Quesnay face au national-socialisme
Der Fall Quesnay und der Nationalsozialismus

Alain Chatriot (Sciences Po)
Les milieux agricoles français face au corporatisme agraire allemand
Französische agrarische Kreise und der deutsche Agrarkorporatismus

Raymond Dartevelle (Panthéon-Sorbonne)
Max Hermant, un expert du modèle allemand face à la "Révolution hitlérienne" (1919-1936)
Max Hermant, ein Experte der deutschen Ökonomie und die nationalsozialistische Revolution (1919-1936)

Bernd Zielinski (Paris Nanterre)
Alfred Müller-Armack et le national-socialisme
Alfred Müller-Armack und der Nationalsozialismus

 14 heures – 15 heures 30 

Conclusions et discussion autour du programme de recherche
Abschlussdiskussion und Ergebnisse