Colloque

Confrontations au national-socialisme en Europe francophone et germanophone (1919-1949) / Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus im deutsch- und französischsprachigen Europa (1919-1949)

VI – LES EXPERTS / DIE EXPERTEN

Paris, Sorbonne Université, 8-9 mars 2018

I. Romanistes – Germanistes / Romanisten – Germanisten

♦ Wolfgang Asholt (Humboldt Universität Berlin) : Les romanistes allemands face au national-socialisme

♦  Hans Manfred Bock (Kassel) : Henri Lichtenberger: le germaniste de la Sorbonne face au national-socialisme

♦ Jérôme Vaillant (Lille 3) : Les germanistes français face au national-socialisme

♦ Catherine Maurer (Strasbourg) : La réception du national-socialisme dans le milieu des conservateurs de bibliothèque et des bibliothécaires en Allemagne et dans les territoires occupés et annexés par l’Allemagne entre 1933 et 1945.

II. Interprétations du national-socialisme (politologie, histoire, psychanalyse) / Interpretationen des Nationalsozialismus (Politologen, Historiker, Psychoanalytiker)

♦ Klaus Vondung (Siegen) : Eric Voegelin und die Interpretation des Nationalsozialismus als politische Religion

♦ Arnd Bauerkämper (FU Berlin) : Ernst Fraenkel, Der Doppelstaat (1941)

♦ Jens Flemming (Kassel/Hamburg) : Friedrich Meinecke, Die Deutsche Katastrophe (1948)

♦ Joël Bernat (Metz) : Le nazisme comme mise à l’épreuve de la réalité des théories psychanalytiques sur l’individu et les collectifs

III. Eclairages économiques / Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaft

♦ Renaud Boulanger : Le cas Quesnay face au national-socialisme

♦ Alain Chatriot (Sciences Po, Paris) : Les milieux agricoles français face au corporatisme agraire allemand

♦ Raymond Dartevelle (Panthéon-Sorbonne) : Max Hermant, un expert du modèle allemand face à la « Révolution hitlérienne » (1919-1936) 

♦ Bernd Zielinski (Paris Ouest-Nanterre la Défense) : Alfred Müller-Armack et le national-socialisme

Conclusions et discussion autour du programme de recherche

Les figures tutélaires dans la prose et la poésie de langue allemande au XX^e et XXI^e siècles, entre filiation, rejet et création

Colloque international

30 septembre - 02 octobre 2021
Université de Lorraine - Metz - Saulcy - Salle Ferrari

Jeudi 30 septembre

Matin

9h      Ouverture du colloque

PROSE

Le rapport ambivalent aux maîtres : entre admiration et rejet
Ambivalente Beziehungen zu den Meistern: zwischen Bewunderung und Ablehnung

Modération Yves Iehl

9h30    Frédéric Teinturier : Les écrivains français et leur mise en scène dans l'oeuvre narrative et essayistique d'Heinrich Mann: importance d'un jeu référentiel complexe dans la constitution d'un univers esthétique en mouvement
Die Inszenierung der französischen Schriftsteller in Heinrich Manns Prosawerk und in seinen Essays: komplexe Referenzspiele innerhalb eines ästhetischen Universums in Bewegung

10h00     Frédéric Sounac : Vaincre l’ombre du Cantor : du « Bachicide » chez Thomas Bernhard et Hans Henny Jahnn                   
Den Schatten des Kantors besiegen: vom “Bachizid” bei Thomas Bernhard und Hans Henny Jahnn

10h30-11h : Débat et pause

11h-12h :   Lutz Seiler et Bernard Banoun : Les figures tutélaires dans l’œuvre poétique et la prose de Lutz Seiler 
Die Leitfiguren in Lutz Seilers Lyrik und Prosa

12h30    Repas

Après-midi

Modération Frédéric Teinturier

14h        Yves  Iehl : Thomas Bernhard et la figure du maître dans Alte Meister
Thomas Bernhard und die Figur des Meisters in Alte Meister

Filiations littéraires - écritures postmodernes
Literarische Filiationen - postmoderne Schreibpraxis

14h30    Michael Braun :  "Helden wie wir"? Der Wandel von Leitfiguren in der postheroischen Gesellschaft
„Des héros comme nous“? L’évolution des figures tutélaires dans la société post-héroïque

15h     Carola Hähnel-Mesnard : Double filiation entre mémoire littéraire et mémoire familiale : le cas de Jenny Erpenbeck  et de Hedda Zinner  
Doppelte Filiationen zwischen literarischer Erinnerung und Familiengedächtnis: Jenny Erpenbeck und Hedda Zinner

15h30 -16h : Débat et pause

16h   Cécile Chamayou : Les pratiques intertextuelles dans l’œuvre en prose d’Elfriede Jelinek
Intertextuelle Praxis in Elfriede Jelineks Prosawerk

16h30 Gauthier Labarthe : "Que cherches-tu, poète, dans le couchant ?" Antonio Machado ou le spectre de la mélancolie dans l'œuvre tardive de Peter Handke
„Was suchst du, Dichter, beim Sonnenuntergang?“ Antonio Machado oder der Schatten der Schwermut in Peter Handkes Spätwerk

17h   Dirk Weissmann : La Métamorphose métamorphosée : Canetti et Tawada lecteurs de Kafka
Metamorphosen der Metamorphose : Tawada und Canetti als Leser Kafkas        

18h30    Lutz Seiler, Bernard Banoun : Lecture-débat  autour de l’œuvre de l’écrivain allemand Lutz Seiler à la librairie Autour du monde à Metz
Lesung und Diskussion um Lutz Seilers Werk in der Buchhandlung „Autour du monde“ in Metz

Vendredi 1^er octobre

Matin

POESIE

Les maîtres de la modernité poétique
Meister der poetischen Moderne

Modération Carola Hähnel-Mesnard

9h   Leonard Pinke: „Und für sein denkbild blutend: Mallarmé“. Zu Stefan Georges Mallarmé-Bezug
„Und für sein denkbild blutend: Mallarmé“. A propos de la relation de Stefan George à Mallarmé

9h30      Rüdiger Görner: Hölderlin, Trakl, Rilke: Vom Nutzen und Nachteil der poetischen Leitfigur für lyrisches Schaffen
Hölderlin, Trakl, Rilke : de l’avantage et de l’inconvénient des figures tutélaires dans l’écriture poétique

10h-10h30 : Débat et pause

Celan et la « fraternité poétique » / Celan und die poetische Brüderlichkeit

Modération Nadia Lapchine

10h30    Michael Woll : Hölderlin und Goethe bei Celan
Hölderlin et Goethe chez Celan

11h        Klaus Bruckinger : ›Bruder Ossip‹. Zu Paul Celans Resonanz auf Osip Mandel’štam
›Frère Ossip‹. L’écho de l’oeuvre d’Ossip Mandelstam dans celle de Paul Celan

11h30     Werner Wögerbauer: Paul Celan, une tutelle encombrante
Paul Celan, eine bedrückende Leitfigur

12h-12h30   Débat

12h30    Repas

Après-midi

Postmodernité et rupture
Postmoderne und Zäsur

Modération Sibylle Goepper

14h30    Roberto Di Bella : „Die Hauptstraße, auch der Gedanken, ist aus 6spurigem Asphalt”. Überlegungen zu R. D. Brinkmanns Bedeutung als  literarisches 'role model'
« La grand-rue, même celle de la pensée, est une autoroute de bitume à six voies. » Réflexions sur le rôle de R. D. Brinkmann en tant qu’icône littéraire

15h        Françoise Lartillot : Les ombres mélancoliques des figures tutélaires dans la poésie de Rebecca Horn
Die melancholischen Schatten der Leitfiguren in Rebecca Horns Lyrik

15h30-16h : Débat

Les figures tutélaires comme source d‘inspiration dans la poésie postmoderne
Die Leitfiguren als Inspirationsquellen in der postmodernen Lyrik

Modération Bernard Banoun

16h        Valentina Di Rosa : "Ich Sprachsaüfer". Marcel Beyer im kongenialen Dialog mit Georg Büchner
« Le Je buveur de mots ». Le dialogue de Marcel Beyer avec Georg Büchner

16h30    Sylvie Arlaud : Les figures tutélaires dans la poésie d’Ulrike Draesner et de Thomas Kling : plaisir du tuteur en terreau
Die Leitfiguren in Ulrike Draesners und Thomas Klings Lyrik oder die Einfluss-Lust der Leitfigur als literarischer Nährboden

Samedi 2 octobre

Matin

Les poètes de la modernité: entre modèles, fragments et mémoire
Die Dichter der Moderne : zwischen Vorbild, Fragment und Gedächtnis

Modération Françoise Lartillot

9h           Sybille Goepper : Les performances de Jan Faktor. Kurt Schwitters et Ernst Jandl au Prenzlauer Berg
Jan Faktors Performances. Kurt Schwitters und Ernst Jandl am Prenzlauer Berg

9h30      Nadia Lapchine: Intertextuelle Leitfiguren als Inspirationsquellen und Spiegelfiguren in Wolfgang Hilbigs Gedichtband Bilder vom Erzählen (2001)
Les figures intertextuelles comme sources d’inspiration et miroirs de filiations dans le recueil Bilder vom Erzählen (2001) de Wolfgang Hilbig

10h        Jessica Wilker : « Fragments, ruines et misch-masch potpourri » – traces de T.S. Eliot chez Durs Grünbein »
Fragmente, Ruinen und misch-masch potpourri - Spuren von T. S. Eliot bei Durs Grünbein

10h30-11h : Débat et pause

Littérature et psychanalyse : figures tutélaires et « angoisse de l’influence »
Literatur und Psychoanalyse: Leitfiguren und « Einfluss-Angst »

Modération  Werner Wögerbauer

11h    Joël Bernat : « Se soumettre, s’en remettre ou se démettre ? » ou les aléas de l’Idéal du moi chez  Freud
 „Sich unterwerfen, sich beziehen auf, sich emanzipieren von?“ Oder die Schwierigkeiten des Ich-Ideals bei Freud

11h30  Achim Geisenhanslüke: Kabbalistische Auslegung. Schleiermacher – Bloom – Legendre
Interprétation cabbalistique. Schleiermacher – Bloom – Legendre

12h-12h30: Débat

12h30    Repas

14h-15h : Table ronde avec les doctorants et synthèse du colloque : Les figures tutélaires sont-elles encore / plus que jamais d’actualité ?
Diskussionsrunde mit den Doktoranden und Nachwuchswissenschaftlern : Über die Aktualität der Leitfiguren in der zeitgenössischen Literatur

Compte tenu de la crise sanitaire, cette manifestation se déroulera intégralement en distanciel via un lien Zoom.

Pour toute demande de participation, merci de contacter le secrétariat du CIRLEP :
cirlep@univ-reims.fr

Mercredi 9 juin 2021

9:00 Begrüßungswort / Einführung - Mot de bienvenue / Introduction

Vorsitz : Thomas Nicklas (Université de Reims)

09:30 Philippe Jian
CNRS/Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
L'Alsace française ou le devoir de la démocratie à se défendre dans les années 20

10:00 Stéphane Einrick
Université de Lorraine
Le retour et la réintégration de l'Alsace-Lorraine à la France (1918-1926) : un enracinement démocratique ? Réflexions autour du parcours d'un homme politique, Jean de Bertier

10:30 Diskussion / Discussion

11:00 Pause - 30 min.

Vorsitz : Annette Lensing (Université de Caen)

11:30 Julie-Anne Demel
Académie de Dijon
L'esprit de Colpach ou l'esprit de la nouvelle Europe.

12:00 Amirpasha Tavakkoli
EHESS
Le combat antifasciste en Angleterre (1925-1939)

12:30 Diskussion / Discussion

13:00 Ende des 1. Tages / Fin de la 1ère journée

Jeudi 10 juin 2021

Vorsitz : Frauke Höntzsch (Universität Augsburg)

9:00 Bérénice Palaric
Sorbonne Université
L'enracinement démocratique dans la pensée d'Ernst Troeltsch

09:30 Marcus Llanque
Universität Augsburg
Hermann Heller und der demokratische Beamte

10:00 Diskussion / Discussion

10:45 Pause - 30 Min.

Vorsitz : Christian E. Roques (Université de Reims)

11:15 Jens Hacke
Universität der Bundeswehr
Die Wehrhaftigkeit der Demokratie in der Zwischenkriegszeit : Deutsche Debatten

11:45 Thomas Nicklas
Université de Reims
« Demokratie nur für Demokraten ! » Le discours d'Augsbourg de Wilhelm Hoegner (1931) : pour une axiologie du politique

12:15 Diskussion / Discussion

13:00 Mittagspause / Pause méridienne

Vorsitz : Reiner Marcowitz (Université de Lorraine)

14:30 Péter Techet
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Br.
Wer schützt die Demokratie: der Verfassungsgerichtshof oder der Präsident? Das Ende der Demokratie in der Weimarer bzw. der Ersten Republik, 1933/ 1934

15:00 Hanno Rebhan
Universität Wien
Der Volksbegriff in den Demokratieverständnissen der politischen Parteien der Ersten Republik Österreich

15:30 Diskussion / Discussion

16:15 Pause - 30 Min.

16:45 Nicolas Batteux
Sorbonne Université
Ancrer le Parlement comme charnière de la démocratie et lui donner de nouvelles perspectives. L'exemple des discussions des groupes parlementaires SPD et FGDS à la fin des années 1960

17:15 Diskussion / Discussion

18:00 Ende des 2. Tages / Fin de la 2e journée

Vendredi 11 juin 2021

Vorsitz : Jürgen Finger (Institut Historique Allemand - Paris)

09:00 Johann Nicolai
Technische Universität Desden/Universität Wroclaw
Gescheiterte Verteidiger der Weimarer Demokratie? - Die Begleitung der Reichspräsidentschaftswahlkämpfe 1925 und 1932 durch den Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens

09:30 Pierre Schmuck
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Br
Demokratie als Bildungsprojekt? Die Reichszentrale für Heimatdienst und Volkshochschulen in der Weimarer Republik

10:00 Diskussion / Discussion

10:45 Pause - 30 Min.

Vorsitz : Christian Jacques (Université de Strasbourg)

11:15 Pascal Fagot
Université de Strasbourg
« Die kommenden Wahlen sind also ein Kampf um die Demokratie gegen die Antidemokratie ». La campagne électorale des sociauxdémocrates allemands de Pologne pour les élections législatives de 1928 à travers leur principal journal quotidien, Volkswille, publié en Haute Silésie polonaise

11:45 Stephanie Zloch
Technische Universität Dresden
Vergebliche Mühe ? Verteidigungen der Demokratie in Polen und der Tschechoslowakei

12:15 Diskussion / Discussion

13:00 Ende der Tagung / Fin du colloque

Merci de prendre contact avec l'organisation < > pour obtenir les liens Zoom de chaque demi-journées.

COLLOQUE INTERNATIONAL

Pensée démocratique et conceptions socio-économiques pendant l’entre-deux-guerres : importance et conséquences d’un débat sociétal majeur en Allemagne, en France, en Angleterre et en Europe centrale

12-14 AVRIL 2021

A DISTANCE

 Lundi 12 avril 2021

 Mardi 13 avril 2021

 Mercredi 14 avril 2021