Journée d étude

Journée d’études/Workshop
Französische Österreichbilder – Österreichische Frankreichbilder
1740 bis 1938

Forschungsinstitut Brenner-Archiv
Institut für Germanistik
Interdisziplinärer Frankreichschwerpunkt
Forschungsschwerpunkt kulturelle Begegnungen – kulturelle Konflikte
Université de Lorraine, Metz

Donnerstag, 9. Mai

14.30
Eröffnung
Grußworte des Dekans der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, Univ.-Prof. Dr. Sebastian Donat
Einführung: Sigurd Paul Scheichl

Vorsitz: Marc Lacheny

15.00 Norbert Bachleitner, Juliane Werner (Wien)
Das Frankreichbild in österreichischen Schulbüchern des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts

16.30
Kaffeepause

17.00
Martina Mayer (Innsbruck)
„AUTRICHE (Géog.) pays d'Allemagne“: Österreich in der Encyclopédie

17.45
Veronika Studer-Kovacs (Luzern)
Nationale Typologien in Le Plaisir von Abbé Marchadier (1747) und Matthias Geiger (1765)

19.00

Vorsitz: Karl Zieger

Grußworte der Vizerektorin für Forschung, Univ.-Prof. Dr. Ulrike Tanzer
Wolfgang Pöckl (Innsbruck)
Paris in Stefan Zweigs „Welt von gestern“
Robert Kahn (Rouen)
„Le métro introduit l’étranger dans l’être de Paris“: Kafka à Paris.

Freitag, 10. Mai

Vorsitz: Dirk Rose

9.00
Diskussion der Vorträge von Robert Kahn und Wolfgang Pöckl

9.15
Karl Zieger (Lille)
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol de Philippe de Golbéry (1838)

10.00
Sigurd Paul Scheichl
Ein französisches Tirolbuch aus den 1930er Jahren: André Chamson, „Tyrol“

10.45
Kaffeepause

11.15
Caroline Pernot (Metz)
Des rapports français sur les écoles et les universités en Autriche autour de 1900

Vorsitz: Maria Piok

13.30
Marie-Claire Méry (Dijon)
Paris en 1900, vu par Rudolf Kassner

14.15
Aneta Jachimowicz (Olsztyn)
Frankreichfeindliche Ressentiments in historischen Romanen österreichischer Autoren der frühen 1920er Jahre

15.00
Abschlussgespräch

15.45
Besuch des Innsbrucker Zeitungsarchivs (Geisteswissenschaften-Turm, 8. Stock) mit der Dokumentation deutschsprachiger Rezensionen französischer Literatur

Koordination:

Maison Heinrich Heine, 26 Janvier 2019, 9h30-18h

9h30 : Ouverture de la journée par Mme Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine

Modération de la matinée et introduction : Françoise Lartillot (Université de Lorraine)

• 09h45-10h30 :

Annika Schlitte (Johannes Gutenberg Universität Mainz) :
Georg Simmels Begriff der Geselligkeit im sozialphilosophischen Kontext.

• 10h30-11h15 :

Olivier Agard (Sorbonne Université) :
Sociologie et Kulturkritik chez Simmel

11h15-11h30 : Pause-café

• 11h30-12h15 :

Léa Barbisan (Sorbonne Université) :
Individuum und Gesellschaft im « Zeitalter der Massen » bei Georg Simmel.

• 12h15-13h00

Sonia Goldblum (Université de Haute-Alsace)
Die Kunst der indirekten Argumentation. Georg Simmels Denken in Analogien

13h00-14h15 Pause déjeuner

Modération de l’après-midi : Olivier Agard (Sorbonne Université)

• 14h15-15h00 :

Nobert Waszek (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis) :
« Armut » bei Simmel.

• 15h00-15h45 :

Anne Lagny (ENS de Lyon) :
L'expérience religieuse et l'institution sous le regard du sociologue.

15h45-16h00 : Pause-café

• 16h00-16h45 :

Céline Trautmann-Waller (Université Paris 3 Sorbonne nouvelle) :
Das Kunstgewerbe bei Georg Simmel : Ästhetik, Psychologie, Soziologie.

• 16h45-17h30 :

Jacques-Olivier Bégot (Université Paris Diderot) :
Pourquoi Goethe ?

10h30 : Olivier Agard (Université de Paris-Sorbonne Paris 4): Sociologie et Kulturkritik

11h00 : Norbert Waszek (Université de Paris 8): « Armut » bei Simmel

11h30-11h45 : Discussion

11h45 : Matthieu Amat (Université de Lausanne) : Figures de l’individuel chez Simmel

12h15 : Gérard Raulet (Université de Paris-Sorbonne Paris 4): La masse chez Simmel et Benjamin

12h45 : Discussion

 Emine Sevgi Özdamar, une écriture contemporaine de l’interculturalité 

Journée d’étude dans le cadre de la préparation à l’Agrégation et au CAPES d’allemand

organisée par Bernard BANOUN (Sorbonne Université, REIGENN), Frédéric TEINTURIER (Université de Lorraine – site de Metz, CEGIL), Dirk WEISSMANN (Université Toulouse Jean-Jaurès, CREG)

Le samedi 24 novembre 2018, 9h-18h, Cité Internationale Universitaire de Paris Maison Heinrich Heine, Salle Alfred Grosser

Programme

9h Ouverture
Bernard BANOUN (Sorbonne Université)

9h15-10h
Michaela HOLDENRIED (Université de Fribourg-en-Brisgau)
Özdamars Werk als Paradigma interkultureller Literaturwissenschaft?

10h-10h45
Michael BRAUN (Fondation Konrad Adenauer)
Heimat Raum Sprache: Özdamars literarische Erinnerungskulturen

10h45-11h pause café

11h-11h45
Norbert MECKLENBURG (Université de Cologne)
Interkultureller und weiblicher Humor in Özdamars Erzählkunst

11h45-12h30
Florence BAILLET (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris-III)
Sens, sensorialité et perception chez Özdamar

12h30-14h pause déjeuner

14h-14h45
Katja SCHUBERT (Université Paris Nanterre)
Özdamar als politische Dichterin?

14h45-15h30
Frédéric TEINTURIER (Université de Lorraine, Metz)
Entre unité et pluralité narrative : la recherche d’une identité dans et par le texte

15h30-15h45 pause café

15h45-16h30
Christine MEYER (Université d’Amiens)
Titania zwischen Istanbul und Berlin: Zur Deterritorialisierung des westlichen Theaterkanons in ‘Die Brücke vom Goldenen Horn’

16h30-17h15
Dirk WEISSMANN (Université Toulouse Jean-Jaurès)
« Die Autorin denkt türkisch und schreibt deutsch » (?) Die deutsche Literatursprache als Dritter Raum bei Özdamar

17h15-18h
Benoît ELLERBACH (Université du Bosphore, Istanbul)
Les moyens discursifs de la transmission des particularités culturelles chez Özdamar